Meg, I love that you put into words what I've been thinking about all summer. Exactamente! I'm adding 'more direct grammar' to the writing, as well, just to be sure my students aren't totally lost when I refer to a "prepositional phrase" or "the verb doesn't agree" during our conferences. Ginny Paisie, 7th gr. Cary, NC